Version imprimable de cet article Version imprimable
Journal N° 05/1667 - Où est le voyage dans les livres ?

Les différents carnets…

Centre Paris Lecture / Ecole élémentaire 109 avenue Parmentier (75011) Paris

Journal réalisé avec le CE1B David, Batool, Fatoumata, Kostia, Henri, Samir, Jules, Théodora, Avichaï, Malo, Matthias, Daniel.

Sommaire :
- Si je vous dis carnet …
- A quoi ça sert un carnet ?
- Les différents carnets…
- C’est quoi un carnet de voyage ?
- Qu’est-ce que on met dans un carnet de voyage ?
- Carnet de voyage ?
- Exploration de carnets de voyage
- Carnets de souvenirs ou carnets de projets ?

 Si je vous dis carnet …

C’est quelque chose où on écrit des choses.

C’est un ensemble de pages.

Un carnet c’est comme répertoire téléphonique.

 A quoi ça sert un carnet ?

Un carnet sert à noter nos phrases très importantes.

On peut noter nos recettes...

Nos listes des courses.

Les numéros de téléphone.

Les rendez-vous chez les médecins.

Nos emplois du temps..

A écrire ce qu’on aime et ce qu’on n’aime pas.

A se souvenir de quelque chose qui est difficile à retenir.

 Les différents carnets…

Carnet de bord

Un agenda.

Un carnet personnel dit aussi journal intime.

Un carnet de santé.

Un carnet de correspondance.

Un carnet de naissance.

Un carnet de vaccination.

Un carnet de voyage.

 C’est quoi un carnet de voyage ?

Un carnet de voyage c’est un moyen de voyager.

C’est un carnet où on raconte nos vacances.

C’est un livre comme le livre de Claire Ubac Les neuf mois de Kouri

C’est un carnet où on met tous les beaux moments de notre voyage. Quand je suis parti a Bali, chaque fin de journée j’écrivais tout ce que j’ai fait dans la journée, je crois que ça ressemble à un carnet de voyage.

C’est l’exploration d’une terre inconnue.

Carnet voyage, c’est un support papier qui nous permet de nous souvenir de toutes les belles choses qu’on a vu ou écrire des sentiments ressentis du moment.

 Qu’est-ce que on met dans un carnet de voyage ?

On peut mettre des phrases qui nous ont marqués.

Des dessins, des photos, des feuilles d’arbres rares trouvées dans notre pays, des petit animaux

On met tous les choses qui ont un rapport avec notre voyage.

Ecrire des poèmes. Des mot qu’on a appris dans le pays qu’ on a visité.

  Est-ce que le carnet voyage est personnel ?

Je partage mon carnet de voyage parce que j’aime bien montrer à mes amis ou je suis partie.

Je ne partage pas mon carnet de voyage parce que dedans j’ai écrit des secrets et en plus c’est personnel. Je fais aussi des dessins dedans et je ne veux pas qu’on les recopie car ils sont beaux. Mais je peux le partager et comme ça on fait comme si le carnet de voyage était un livre. (Daniel)

Moi, je partage mon carnet de voyage parce que j’ai envie de le faire avec mes amis. Ça me plait de partager car si je voyage et que je partage ça alors mes amis pourront eux aussi découvrir ce que j’ai découvert.

Je ne veux pas partager mon carnet de voyage car c’est personnel puisque l’on peut mettre des phrases qui nous appartiennent (Theodord)

Je n’ai pas envie de partager mon carnet de bord parce qu’on risque de me le voler et aussi parce je veux que les choses que j’y écris restent à moi. (Kostia)

JPEG - 114.5 ko

 Atelier BCD

Atelier réalisé avec le CE1 B : Cécile, David, Éléna, Kenza, Mathilde, Éva, Shana, Henda, Antoine, Louison, et Louis

 Carnet de voyage ?

Un carnet de voyage, c’est un carnet où on imagine des voyages. (Henda)

C’est un carnet où tu marques les pays où tu vas aller. Tu préviens si tu vas en Algérie ou à Paris. (Antoine)

C’est une carte que tu dois montrer quand tu vas dans le car. C’est comme une carte d’identité mais pour aller en voyage. (Éléna)

Moi je pense plutôt que par exemple quand tu vas à Paris, tu écris ce que tu as vu à Paris dans ton carnet. (Mathilde)

C’est un carnet avec un plan si tu perds ton chemin. (Louis)

C’est un carnet dans lequel tu colles un plan. (Henda)

C’est un carnet pour les explorateurs. Quand ils vont dans des pays et quand ils trouvent quelque chose, ils le notent. (Éva)

 Exploration de carnets de voyage

Expédition Mékong de Jean-Louis Dodeman, Carnets de route Épigones :

JPEG - 156.9 ko

Il y a des plans avec des paysages et d’autres endroits. On voit des danseuses d’autres pays qui ont des habits d’autres pays (Éva)

Tombouctou de Jean-Louis Dodeman, carnets de routes Épigones et Chez toi en Lorraine de Martine Pergent Hachette Jeunesse :

Dans un carnet de voyage, il y a des peintures et aussi des bouts de papiers déchirés, des plans, des timbres, des pays en bouts déchirés et collés. ( Louison)

Voyage à l’Océan Pacifique de Jean-Louis Dodeman, carnets de routes Épigones :

Dans ce carnet de voyage, il y a un plan et une photo. Un carnet de voyage, c’est quand tu visites d’abord dans le livre pour savoir où tu veux voyager. Cela te dit où tu veux voyager. (Louis)

Mais sur ce livre, c’est écrit carnet de route, il y a des photos très belles. (Louison)

L’Afrique au cœur, carnets d’explorateurs français au XIXè siècle d’Olivier Loiseaux, Seuil BNF :

Dans un carnet de voyage, c’est écrit comment on fait pour voyager. On lit des choses sur des lieux, sur la société, sur la géographie et les départements. Il y a des cartes et des plans. On peut rêver même de la France parce que moi j’habite Paris et je rêve là ou je suis. (Antoine)

Mes carnets du Maroc de Cloé Fontaine Flammarion :

JPEG - 130.9 ko

Dans un carnet de voyage, on peut lire des plans avec les pays écrits dessus, comme le Maroc. Il y a des dessins de paysages. Les images parlent aussi : on voit une église marocaine à Marrakech, les femmes vont prier. Il y a aussi comme une pétale, cela fait comme un accent sur l’océan. (Henda)

Ce petit bout d’Afrique, carnets de voyage de Quentin Lacoste, Magellan et compagnie :

Dans ce carnet de voyage, il y a de l’écriture, des images et des choses collées. Il y a aussi des plans. Dans ce livre, j’ai vu une trace de main, des pièces et des photos. Sur les photos, il y a des dames avec des bols sur la tête, une dame qui range sa maison et des hommes qui jouent du tambour. Il y a un village avec quelqu’un qui fait de la moto (Shana)

Le journal de Lucie et d’autres aussi… Sara Fanelli, Seuil Jeunesse :

Dans ce carnet de voyage, j’ai vu des lettres et une feuille collées. J’ai vu aussi des dessins avec des personnages, un chien, des livres, un tableau et une table. Sur la table, j’ai vu une mouche et une bouteille et lettres d’alphabet. Il y a aussi une rivière, dedans j’ai vu deux bateaux, deux canards, des jolies fleurs et un avion. J’ai vu aussi un cœur. Dedans, il y a des personnages. (Cécile)

Dans les glaces du pôle, de jean-Louis Doderman carnets de routes Épigones :

Il y a des petits dessins avec des animaux. (David)

Carnets de voyages de Loustal Seuil

JPEG - 124.7 ko

Il y a des dessins et des photos avec une maison, des restaurants et des totems. (Éléna)

Expédition Mékong de Jean-Louis Dodeman, carnets de route Épigones :

Il y a des plans avec des pays. On voit des dessins avec une pirogue, des paysages, des endroits dangereux et des animaux sauvages comme des dragons. On voit aussi les transports et les danseuses des autres pays. (Mathilde)

 Carnets de souvenirs ou carnets de projets ?

Les carnets de voyage, ce sont des livres pour visiter des choses ou quand on a visité quelque chose. (Mathilde)

Ce sont des livres parce qu’on écrit dedans et on fait des dessins. (Éva)

C’est un carnet pour avoir des souvenirs. C’est comme quand on ramène des coquillages (Mathilde)

Quand je voyage en Bretagne, j’aime rapporter des souvenirs. (Louis)

Les souvenirs, c’est utile pour les gens parce qu’avec les photos on garde un souvenir des amis qu’on quitte. On peut faire aussi un album de photos. (Éléna)

Les carnets de voyage on les fait pour les autres, parce que quand on revient du voyage, on quitte des gens qui vont nous manquer. (Henda)

Vouloir des souvenirs, c’est plutôt pour soi. (Mathilde)

Un carnet de voyage, c’est un peu comme un voyage. On dirait qu’on est là-bas. (Louis)

Portfolio
Posté le 22 janvier 2008 par Aurélia CROS, Farouk BALA